Tissage : les 50 termes les plus importants pour les aspirants tisserands expliqués ! (Glossaire)

Êtes-vous prêt à plonger dans le monde merveilleux du tissage ? Avant de vous lancer avec votre métier à tisser, découvrons ensemble, sous forme de glossaire, quelques-uns des termes et du vocabulaire les plus importants que vous rencontrerez en cours de route.

Si vous recherchez un métier à tisser fiable et de qualité, nous vous recommandons de jeter un œil à notre site – la société Berliner Webstühle –.

Que vous soyez débutant ou tisserand expérimenté, ces termes sont essentiels pour comprendre le tissage et réussir vos propres projets de tissage. Alors, prenez votre fil et commençons !

1. Métier à tisser (aussi : appareil de tissage) : Le métier à tisser est l'outil que les tisserands utilisent pour tisser des étoffes. Il existe différents types de métiers à tisser, comme les métiers à tisser sur pied ou les métiers à tisser de table.

2. Chaîne : Les fils plus longs et plus résistants, tendus dans le sens de la longueur sur le métier à tisser, forment la chaîne. Ils constituent la base du tissage.

3. Trame : Les fils tissés en travers de la chaîne s'appellent la trame. Ils courent horizontalement et sont tirés à travers la chaîne à l'aide d'une navette ou par une autre méthode.

4. Largeur de tissage : La largeur de tissage désigne la largeur du tissu tissé, limitée par la largeur du métier à tisser.

5. Fil de chaîne : Fil unique de la chaîne qui s'entrecroise avec la trame pendant le tissage.

6. Peigne, peigne de tisserand ou peigne rigide : Outil utilisé pour tasser fermement la trame et resserrer les fils les uns contre les autres.

7. Métier à tisser à peigne rigide (cadre de tissage) : Un métier à tisser à peigne rigide est un outil utilisé pour fabriquer des tissus ou des textiles. Il maintient les fils de chaîne tendus pendant que vous insérez horizontalement les fils de trame pour créer une étoffe.

8. Cadres : Les cadres sont des châssis dans lesquels les fils de chaîne sont disposés. En levant ou en abaissant les cadres, on obtient différents motifs.

9. Pédale (aussi : marche) : Pédale utilisée par le tisserand pour actionner les marches, qui à leur tour lèvent ou abaissent les cadres.

10. Patron de tissage (aussi : carte de motif) : Document ou feuille de motif qui décrit le motif de tissage.

11. Lisière : Les bords extérieurs du tissu tissé, créés par l'entrecroisement des fils de chaîne et de trame, qui forment le bord de l'étoffe.

12. DPI (dents par pouce) : Nombre de dents du peigne par pouce. Plus d'informations ici : Comprendre les peignes et bien les choisir

13. Armure toile : Armure de base dans laquelle chaque fil de chaîne passe alternativement au-dessus et en dessous des fils de trame.

14. Armure sergé : Armure dans laquelle les fils courent en diagonale et créent une structure diagonale.

15. Foule : Ouverture entre les fils de chaîne, créée par la levée ou l'abaissement du peigne rigide.

16. Densité de fils / densité de chaîne (epi) : Nombre de fils de chaîne tendus par pouce sur le métier à tisser. epi = ends per inch (fils par pouce).

17. Densité de trame : Nombre de fils de trame tissés horizontalement par pouce. Plus d'informations ici : Calculer le fil de trame

18. Tissage à chevrons : Motif particulier dans lequel les fils de chaîne et de trame courent en diagonale afin de créer un motif en zigzag.

19. Passette ou crochet d'enfilage : Outil servant à passer les fils de chaîne à travers le peigne rigide ou les lisses. Par exemple ici : Crochet d'enfilage.

20. Bobine : Accessoire sur lequel le fil est enroulé avant d'être placé sur le métier à tisser.

21. Tissu tissé : Produit fini du tissage, composé de la chaîne et de la trame.

22. Tendre la chaîne : Processus de mise sous tension des fils de chaîne sur le métier à tisser, afin de les préparer au tissage.

23. Ourdissoir vertical : Appareil utilisé pour enrouler les fils de chaîne de manière régulière et dans le bon ordre. Voici un exemple : Ourdissoir vertical.

24. Tissage à plusieurs cadres : Procédé de tissage plus complexe, dans lequel plusieurs cadres sont utilisés pour tisser des motifs plus élaborés.

25. Battre la trame : Pousser la trame à sa place. En tissage au peigne rigide, cela se fait en tirant le peigne vers l'avant.

26. Ensouplage avec séparateurs de chaîne : Méthode par laquelle la chaîne est enroulée sur l'ensouple sous une tension ferme.

27. Templet : Outil permettant de maintenir la chaîne sur toute sa largeur pendant le tissage : Templet (bois) et templet en métal.

28. Ourdissage direct : Technique d'ensouplage dans laquelle des portions de la chaîne sont enroulées sous tension sur l'ensouple directement depuis le cône ou la pelote de fil.

29. Lancer la navette (insérer la trame) : Faire passer la navette dans la foule formée par les fils de chaîne, d'un côté du cadre de tissage à l'autre.

30. Piquage en peigne : Passage d'un fil de chaîne à travers le peigne rigide.

31. Tige d'enroulement : Tige lisse utilisée lors de l'ensouplage de la chaîne. Elle ressemble à ceci : Tige d'enroulement.

32. Finition humide (bain de détente) : Les tissus retirés du cadre de tissage doivent recevoir une « finition humide » – par lavage et vaporisage au fer à repasser.

33. epi (ends per inch) : Nombre de fils de chaîne sur 1 pouce (2,54 cm) de tissu. Voir aussi densité de chaîne.

34. Porte-peigne : Dispositif du cadre de tissage dans lequel le peigne est fixé. Par exemple : Porte-peigne Presto.

35. Peigne rigide : Partie du cadre de tissage qui lève ou abaisse les fils de chaîne. En tissage au peigne rigide, le peigne fait en outre office de battant pour tasser la trame.

36. Tissu équilibré : Armure présentant la même densité de chaîne et de trame.

37. Foule haute : Foule qui se forme lorsque le peigne rigide se trouve en position haute.

38. Déchet de chaîne : Fils de chaîne non tissés qui subsistent une fois le projet terminé, également appelés restes de chaîne.

39. Tissu à effet chaîne : Tissu sur la face duquel on voit davantage les fils de chaîne que les fils de trame.

40. Battant : Outil servant à tasser la trame. En tissage au peigne rigide, le peigne fait office de battant.

41. ppi (picks per inch) : Nombre de fils de trame sur 1 pouce (2,54 cm) de tissu. Voir aussi densité de trame.

42. Métier à traction à galet (contrebalancier) : Métier à tisser dans lequel la foule est formée par la levée de certains fils de chaîne et l'abaissement des autres fils de chaîne. Un exemple : le métier à tisser Julia de Glimåkra.

43. Cadre d'ourdissage ou planche à ourdir : Cadre rectangulaire servant à ourdir une chaîne. Par exemple : Cadre d'ourdissage.

44. Encollage : Enduction du fil avant le tissage, afin d'en faciliter le travail. Elle est éliminée au lavage une fois le tissu terminé.

45. Duite (coup de trame) : Fil de trame inséré dans le tissu.

46. Densité de trame : Nombre de fils de trame sur 1 ou 10 cm, ou sur 1 pouce (2,54 cm) de tissu.

47. Tissu à effet trame : Tissu sur la face duquel on voit davantage les fils de trame que les fils de chaîne.

48. Fil simple (single) : Fil non retors, constitué d'un seul brin et non de plusieurs brins retordus ensemble.

49. Système de freinage à cliquet : Système dans lequel un cliquet s'engage entre les dents d'une roue dentée afin de la bloquer.

50. Foule basse : Foule qui se forme lorsque le peigne rigide se trouve en position basse.

Voilà 50 termes importants du tissage ! Bon tissage à tous !

Dernière mise à jour le 23/05/2025